人们在工作中总爱说“来得及”， 这样做实非聪明，乃懒惰气习。 且记：即刻之事务须即刻毕， 否则只好怨自己，莫怨意外事。 我用寓言给你们讲个比喻。 猎人拿上猎枪和弹袋， 带上了猎狗，前去打猎， 枪筒里却未装上火药。 有人原建议他事先弄好， 他却不以为...
狮子吃着早饭，佳肴是羊羔一只。 一只小狗在狮子面前走来走去。 它从狮子爪下取了一块羊肉， 狮子毫不动气、任凭它去， 因为小狗实在年幼不懂事。 狼看在眼里，便暗下自思： 狮子一定不是那么有力气， 既然他对小狗如此姑息。 于是狼也伸出爪子把羊肉去...
春天，不幸的欧鸲鸟被人打死， 这鸟儿的不幸还没有就此结束。 三个可怜的小鸟成了孤儿， 它们眼看着要跟了妈妈去。 三个雏鸟又饥又寒， 哀声空把妈妈啼唤， 谁人见了不难过心酸！ 狐狸面对雏鸟坐在石上， 对林间众鸟儿娓娓开言： “乡亲们啊，可别丢下孤儿不...
激浪把水手冲上了海岸， 水手昏昏睡去，筋懒骨散。 一觉醒后，他便骂了起来: “海啊，你真该死，你混蛋！ 你装出温顺样子把我们诱惑， 诱惑下水，便把我们吞没。” 大海呈现着女海神的容颜， 对水手开诚布公娓娓而谈 “你怪罪于我，我觉得冤， 在我水上行船...
农夫雇了一头驴子， 让它整个夏天看守菜园， 驱散麻雀乌鸦，防止害鸟捣乱。 驴子不愧是诚实的典范： 既不偷窃，又不贪馋， 一片菜叶也口不沾边。 说它纵容害鸟也太冤枉， 不过，农夫的菜园收益很惨。 赶鸟的驴子扬起四蹄， 在菜畦里面横跳竖窜， 园子里的蔬...
无论规章制度订得多完美， 如果由无耻之徒去处理是非， 他们总会处处捣鬼， 胡作非为。 狼请求狮王派它作羊的村长， 亲家狐狸替它张罗奔忙， 在母狮面前好话可没少讲， 但狼在世上原是臭名远扬， 为了避免人家说短道长， 狮王下令召集兽民大会， 要和大伙儿...
某狐狸碰上了狮子， 她吓坏了，简直魂不附体， 狮子可是从未见过之物。 过了几天，狐与狮又一次相遇， 这一回，狐已不像上次那么恐惧。 第三次，他们又碰上了， 狐狸还过去和狮子交谈了几句。 有时我们害怕某个人士， 正因为我们和他没有过接触。 （何世英译...
狐亲家钻进了果园，肚腹空空。 架上的串串葡萄紫里透红。 狐亲家眼睛发亮，嘴里生津， 多汁的葡萄像玛瑙般晶莹。 可惜吁！葡萄悬在空中， 左试右试无法挨紧。 眼睛瞅得着呀， 嘴巴却难靠拢。 狐狸盘桓了整一小时， 最后只能悻悻然离去， 它的议论倒挺有趣：...
蛇爬过来跟农夫谈判， 它口称“邻居”笑容满面： “让我们从今友好相处， 今年春上我已把皮肤更换。 我已经成了一个新人， 你何必如此把我防范...
有一个浪荡的年轻人 把大批的财产继承。 他却无度地挥霍起来， 转眼间财产全已耗...
众鼠儿意欲光耀族名， 想把厨师、管家闹个不得安宁。 尽管猫儿们十分凶狠， 鼠辈决意大闹地害与天棚。 商讨这件大事要召开会议， 长尾巴的老鼠才有资格出席。 尾长过体乃机灵聪明之征， 老鼠们对此深信不疑。 这一信念是不是正确， 我们倒是不必加以评议。...
“亲爱的公鸡，你唱得多么宏亮，而且多么庄严堂皇...
有一位国王出去打猎，他把他宠爱的猎鹰撒出去抓一只野兔，自己随后纵马赶来。 猎鹰抓住了野兔。国王接过来，然后开始找水解渴。他在一座山丘的边上发现了泉水，不过水是一滴一滴地往下流。他从鞍囊里取出一只杯子，放在水滴下面。水一滴一滴地流着，等到杯子...
一个妖精搞了一批贵重的金银财物，埋藏在地下。它接到了直接从魔鬼大王那里交下来的命令，要它越过大海和陆地，作一个长距离的飞行。你要知道，像这样的差使，魔鬼们是不管本人乐意不乐意的，既然是命令，就一定要执行。我们的妖精十分苦恼，拿不定主意，它...
狐狸向农夫提出一个问题， “你和马经常相处在一起， 我见你们一块上路，一道下地， 他凭什么赢得了你的友谊？ 须知在所有的动物之中， 马几乎是最蠢的东西...
天鹅正成群结队从寒带往温暖地区飞去。它们飞越海洋。它们日日夜夜地飞，甚至第二天，也还是日以继夜地、不停地在海洋上空飞翔。天空挂着一轮明月，天鹅朝下望去，远方是一片蓝色的海水。天鹅都已感到飞得很累了，但仍扇动着翅膀，继续不停地朝前飞去。一些...
狗和马同给一个主人出力。 有一天，他们发生了争执。 狗说，”喂，我说我的马老爷， 主人真应该把你驱逐。 拉拉车，耕耕地，啥了不起！ 你还有什么值得称许？ 我含辛茹苦，日夜相继， 哪一样你能和我相比？ 白日里监护羊群在牧地， 黑夜里守卫房舍门户。”...
狐狸碰上了驴子把言开： “我的驴兄，你打从哪里来？” “我刚刚离开狮子那老东西， 他现在已经完全没有力气。 以前他一吼，整个树林战栗， 吓得我逃命都差点来不及。 而今他已老朽，衰弱而又疲惫， 简直像块木头，躺在洞里。 林中大伙不再把他畏惧， 他们算...
从前有一只老鼠，住在谷仓底下。谷仓的地板上有一个小洞，谷子就从那儿漏下来。 老鼠过着美美的日子。他想向他的朋友们炫耀一番，就把小洞咬得很大，然后去邀请其他老鼠来作客。“到我家里来吧，”他对他们说，“我请你们每一个来作客。大家都有得吃。” 客...
狼类是贪牲嗜血的东西， 嚼吃起来，连骨头也不愿吐弃。 一天，有只狼就碰上了倒霉事， 差点儿让鲠骨卡死。 它说不出话来，也难呼吸。 眼看着生命就要结束。 凑巧走来灰鹤一只， 狼求他解救，打着手势。 鹤把头颈伸进了狼嘴， 钳出了骨头，费尽了力气。 灰鹤...
有一年春天，在花园的走道旁边，一只苍蝇摇摇摆摆地躲在一技细茎上，对着在附近花朵上吸吮蜜汁的蜜蜂，苍蝇用爱护的口吻说道：“在每一个幸福的日子里，你总是从早工作到晚，我说，你一定厌烦透了！如果我和你对换的话，哪怕一个钟头，也就要我的命了。” “...
从前有只蚂蚁力大无穷， 这样的大力士前所未闻。 据给它立传的人说。 他能一下举起两粒麦仁。 这只蚂蚁还无比勇猛， 一见虫子便扑去咬紧。 他还独自袭击过蜘蛛， 因而在蚁穴里大名鼎鼎。 颂扬赞美之词不绝于耳， 他在蚁穴里踌躇满志。 过分的颂扬本是毒饵，...
小孩捕鳗误捉了蛇。 一看，吓得他丧魂失魄， 他的面庞像衬衫一样苍白。 蛇望着他，冷冷地发落： “听着，你这楞头楞脑的家伙， 莽莽撞撞，自是你的本色。 这次饶了你，下次别再犯着！ 你要清楚，你在和谁打交涉。” （何世英译）...
小溪和小河泛滥成灾所引起的破产，使农民们实在忍受不了。他们就去向大河提出申诉，因为小溪和小河的水，都是流入这条大河的。 要告发它们的事可多呢！冬麦地给冲毁了，磨坊给冲倒漂走了，牲口都被淹死了，损失简直数也数不清！ 大河那样静静地流着，那样庄...
“亲家，你可曾听见个好消息？” 小老鼠跑来向大老鼠报喜， “听说，猫儿落到了狮子的掌心里， 如今也该让咱们松口气...
