有家窗前挂起两只鸟， 一只夜莺， 一只黄雀， 它俩双双开始啼叫。 鸟儿一啼鸣， 孩子就和父亲纠缠不清， 一定要他爸爸指明， 是哪只鸟儿唱得这么动听。 父亲取下两只鸟， 放在儿子面前 让他辨认： “我的小宝宝， 你自己好好看清， 动动脑筋： 究竟是哪只鸟...
黄雀给自己造完了窝， 蹲在窝里唱起了歌： “啊，日头就要升起了么？ 它将要照见我， 照见我的新住所。 啊，它露出脸来了么？ 看，它已经升起罗！ 它多么文静， 多么红火！ 大气里洋溢着欢乐， 呼吸之间充满了欢乐， 生活里处处甜蜜多！ 啊，这样的美好时刻...
与人方便， 自己方便， 困难中理应互相支援。 马和驴走在一起， 马背上没驮任何东西。 驴背上可是包袱沉重， 压得它上气不接下气。 “我已经使尽了浑身力气，” 毛驴声声叹息， “说实在的， 我怕到不了目的地 就要累倒在地。” 它求马帮它一把。 哪怕是替它...
此事蹊跷不蹊跷？ 毛驴突然得了一病叫“多恼。” 它自寻烦恼， 又啼又叫： 为什么天公这样不公道？ 赐给了公牛两只角， 而它——毛驴， 却生来没长角， 到死也仍然缺少 这顶骨头帽。 瞧，傻瓜就会这样瞎胡闹！ 看来，它准是认为， 在世间， 只有长角 才算最...
狮王宠爱一只狗， 大家都把它捧上头： 狐狸请官去作客 狗熊向它频点头， 老虎对它颇恭敬， 大象目中无走兽， 居然也来和它交朋友， 有时让它骑上背， 用鼻尖把它轻轻抚摩 真温柔。 命运无常， 幸运不可久期， 兽中王把自己的宠臣遗弃， 翻脸视之若仇敌。 大...
夜莺不再吐佳音， 想必是 可怜的鸟儿得了病， 或者是 对它的女友不顺心， 也可能 是失去了爱情。 “对它的不幸， 我深表同情...
两位老秃—— 老亲家一起赶路， 看见有个东西 在草丛里闪闪忽忽。 “呶，”他们想， “我们可发现了宝物。” “该归我...
一天， 猞猁碰见躺着的鼹鼠， 出于对它的怜悯， 猞猁随便说上几句： “哎，可怜的鼹鼠， 你什么也看不见， 真是太可怜！ 花儿在林中和草地上开遍， 可是这些地方在你眼前， 都是阴暗的坟墓一片！ 你过的是什么样的日子呵， 这样一天又一天， 从早到晚， 你不...
途经一座寺庙， 一位行人向僧团提出请求， 让他登上钟楼。 高高的钟楼 使他能够目穷千里， 他登高远望， 赞叹不已： “这儿真是一块宝地， 美得出奇！ 山峰、 森林、 湖泊、 盆地、 一览无遗！ 这真是一幅幅 绝妙的图画！ 你说是吗？” 他诗兴大发。 向站在...
为杜绝直言敢谏， 为禁止苦口良言， 为把沙皇的对头惩办从严， 暴君宣判： 把大臣问斩， 送上断头台， 砍下他那 白发苍苍的脑袋。 大臣来到暴君面前， 不流泪， 不哀怨， 他临危不惧， 执理直言， 把一则寓言斗胆奉献。 沙皇怒火满腔， 可这位大臣毫不慌张，...
翩翩美少年骑在马上， 趾高气扬， 幼稚轻狂， 整天价纵马飞驰， 把它的精力统统耗光。 夜幕临降， 马儿精疲力尽， 越走越慢， 摇摇晃晃。 突然间， 几个强盗出现在路旁。 少年心慌， 不敢和他们较量， 马鞭高扬， 雨点般落在马儿身上。 马儿却一步不挪， 立...
庄稼汉生在世上自食其力， 庄稼汉辛勤劳动汗水淋漓， 庄稼汉日复一日耕作不息， 在劳动中成果可期。 一位行人路过此地， 对庄稼汉夸赞不已。 听见了这番夸奖， 一只猴子也想 靠“劳动”来攫取荣光。 它虚荣好强， 妒火满腔， 开始东奔西忙。 它抱起一块大石...
妇女们往往喜欢小动物。 爱小狗。 爱小猫， 爱小松鼠， 爱土拨鼠...... 有位秘书夫人 最爱大老鼠 这家伙可真教人心里发怵， 可偏偏成了她的“掌上明珠”。 她的丈夫—— 一名忠实的奴仆， 末级秘书， 对妻子的爱物 岂敢不大加关注？ 每日里 得给这位大老鼠...
昨天，我悄悄地听到， 有两只狐狸对话， 它们秉性各异， 各有各的想法： “是你吗？亲家！ 你早从京城回来啦？” “你问我是否早就从宫廷返回家？ 呵，也不过一周上下。” “你这可是吃胖啦， 长得油光水滑。 看来呀， 你在狮王的宫廷里 日子过得不算差。”...
两只老母猫 在一起谈论是非， 语调低沉， 态度谦卑。 谈到往日的欢乐， 谈到大伙儿当年 怎样为她们心儿醉！ “如今这世道， 风气太糟糕，” 一只猫对另一只说道， “猫与猫之间毫无礼貌， 一个个都变得 虎头虎脑。 信不信由你—— 我整天呆在这里， 谁也不把...
“你看我瘦成这般模样...
“你还记得毛驴吧？” 犍牛和马说话， “它曾给我们的老爷把粪车拉。 奇怪的是， 它官运亨通， 吉星高照， 青云直上高升啦！ 它原来只是把粪肥拉， 如今却拉上了教皇他老人家。 溜舔教皇的人们 也纷纷前来溜舔它。 你瞧它， 金银珠宝满身挂。 过去这家伙脾气...
小金雀 对土拨鼠说道： “这怎么受得了， 老是睡大觉， 真是太无聊！ 难道就这样 一辈子守着老巢？ 这样活着 未免太苦恼！ 睡梦就是死亡， 难道我能和你一样， 浑身无力懒洋洋， 老在窝里躺？ 不，我要在森林的上空飞翔， 飞过牧场， 飞过城市， 飞过村庄，...
在一座花园里， 丁香花影，摇摇翳翳， 百合花、矢车菊 盛开满畦， 其间有一株薄荷， 平淡无奇， 谁都没注意。 园丁潘菲尔 浇浇百合花， 摸摸矢车菊， 啧啧连声吐赞语。 薄荷看在眼里： 园丁从来不曾对它夸半句。 薄荷好心伤， 它暗自思量： “薄荷呵薄荷，...
从前有位农夫， 把干酪装进瓦罐， 放进害里存贮。 他打算把干酪卖去， 好增加点收入。 一只小老鼠， 闻到了干酪的味道香仆扑， 它瞅了个空子就钻入， 躲在瓦罐里 吃了个心满意足。 这位农夫反复思量， 今后如何把耗子提防， 他决定把猫儿饲养， （一只西伯利...
捕罢鱼，收起网， 渔夫在岸边把簧火生上， 劈劈啪啪， 火焰烧得旺。 桦树皮躺在一旁， 它刚诞生时间不长。 火焰向它张望， 对它言讲： “嗬！你这小家伙 来到这纷乱的世上， 一切都不知其详。 如今世道艰难， 但，如果你能拿定主意， 你倒是可以把我依仗，...
有只狐狸 特别机警， 特别狡猾， 偷鸡摸蛋是个大行家。 由于年岁已大， 难免出点错差： 落入了陷阱难自拔。 它拼命挣扎， 猛一下， 挣断了尾巴。 哎呀呀！ 丢了尾巴， 哪有脸回老家？ 不愧是个老骗子手， 它眉头一皱， 计上心头。 它摆出一副 庄严稳重的派头...
曾经三番五次警告世人， 阿谀奉承卑鄙害人；但一切都归徒劳， 马屁精总能在人们心里找到一个空档。 上帝忽然赏给乌鸦一小块乳酪； 乌鸦高高躲到机树树梢， 摆好架势准备享用这顿早餐。 但是嘴里衔着乳酪，还得思量一番。 可倒霉得很，有只狐狸路过近旁。 乳...
两只飞禽在湖中游荡： 一只是天鹅， 纯净、洁白又漂亮； 一只是灰鹅， 灰不溜秋，其貌不扬。 皎洁的月亮 在透明如镜的湖水里 欣赏着自己的影相。 湖面上闪动着一缕缕银光， 微风吹拂。 树叶轻轻摇晃。 白天鹅 把夜的赞歌高唱， 声声祈祷上苍。 对此良辰美景...
在强者的眼里弱者总是罪恶滔滔 历史上这样的例子我们听到不知多少， 但是我们现在不来写历史； 且听寓言里对此事怎么交代。 大热天一只小羊来到河边把水饮， 它偏偏碰到了灾星， 一只饿狼正在这一带东找西寻， 饿狼见到小羊，一心想把猎物抓...
