一位旅行者走在半道上， 他在小小的旅行袋里 岂能把一日三餐带在身旁？ 全程的食粮 难以保障， 钱尽粮绝， 落得和乞丐并无两样。 囊袋儿空空荡荡， 这位行人走过一片片荒凉的地方， 粮食问题 他事先可没考虑周详。 他饿得肚皮贴着脊梁， 行动艰难， 最后，把...
人命危浅， 气息奄奄， 父亲临终时对儿子们 留下肺腑之言： “我的阳寿有限， 死期就在眼前， 你们，我遗下的爱子， 若是不愿贪图安闲， 听从我的嘱咐， 把事情办得完善周全： 我曾把一堆宝物埋进了土， 究竟埋在何处， 我已记不清楚。 去寻觅吧，靠你们自己...
想要把事情办好， 必须按规律，循正道， 否则一切都会乱糟糟。 有位当家的把楼梯打扫。 他动手不动脑—— 不知其中有奥妙。 他从下往上， 一层、一层接着扫， 刚把下层扫净了， 上一层的垃圾 又纷纷往下掉。 “你这岂不是乱了套？” 在场的人对他言道， “你...
请听我 把一位老人的遭遇对你言讲， 说的是， 人们对他的行为举止 责备求全。 他骑着毛驴赶路向前， 一位少年紧跟在毛驴后边。 他刚从山上走进山谷， 一位行人把他规劝： “呵，山高路远， 你怎能 让一个孩子这样跑跑颠颠？” 老头儿赶紧跳下驴背， 换上儿子...
兽中王爱上了 人间的一位小娇娃。 它可是真心实意， 一点儿也不假。 狮子特意来找她爸， 让老人把女儿嫁给它。 父亲向狮子回答： “我怎能把娇滴滴的女儿嫁给你呀？ 你长长的爪， 尖尖的牙， 这事未免太可怕！ 如果你能 除去尖牙和利爪， 说句实在话， 你作...
不知为啥， 得志的毛驴硬充好汉 自抬身价， 说它和野猪结下了冤家。 “对我来说， 野猪算个啥...
有棵树 长在山谷里， 它对自己的命运 很不满意 它埋怨天公为何不让它 在山顶上高高挺立， 那该有多神气！ 声声埋怨使造物主感到烦腻， 这位主宰世界的神灵对它示意： “好吧，就按照你的心意， 改变一下你的境地。” 它向火神指示一番， 让它把峡谷变成高山...
为抓耗子， 这家弄来了一只猫， 它倒也常把耗子咬。 说的是， 这家的主妇喜欢鸟。 各种各样的鸟儿 她养了可不少。 有一朝， 这只猫， 准是鬼迷心窍， 突然去追捕那些 主人的宝。 就像去把耗子咬， 它把鸟儿们的小命 一个、一个都送掉。 只为它技艺高超， 主...
狼吞食张开大口 ——不知在把什么美味享受， 突然间骨骾在喉。 它备受折磨， 吃尽了苦头， 一命悠悠。 看见了仙鹤， 它眼泪汪汪来请求。 在这千钧一发的时候， 是死是活， 全在仙鹤是否把它搭救。 仙鹤把长喙伸进了狼口， 取出了那根要命的骨头， 事后， 为...
“莫非在这三十年里， 一切都变了？ 我敢对着上帝发这样的牢骚： 如今这世道， 一切都变得乱糟糟...
“你好哇，我的宝贝心肝...
牵来了一头大象。 人们为了观光， 闹闹嚷嚷， 来自四面八方。 小老鼠笑道： “个个都跑来欣赏， 就像是来看什么稀世宝藏。 有啥好看， 这样一副丑模样！ 别以为 我也会少见多怪， 前去捧场！ 看它那样趾高气扬， 俨然一副老爷模样， 难道它迈步走向前方 就不...
“总是往后划！ 真是个大傻瓜...
六十岁的老孤孀—— ——当年十六岁的小姑娘 曾经年轻又漂亮。 如今“人老珠黄”， 她却依旧梦想， 仍像当年一样 能使人为她神魂飘荡。 她胡思乱想， 以为她浑身上下， 仍然充满迷人的力量， 爱慕之情 终日围绕在她身旁。 事出偶然， 有一天， 她在镜子里 忽...
两个画匠 同到京城落户。 彼得的手艺， 马马虎虎， 日子却过得很富足； 他的同行冤家伊凡 颇有技术， 腰中却连一个戈比也无。 从早到晚， 彼得的画笔挥舞， 或画男， 或画女， 忙得不亦乐乎。 伊凡却生意清淡， 一周也难得来一位主顾。 两人的命运 为何这般...
万卡和瓦西卡 两只猫是一对亲兄弟， 它们俩生在一屋， 住在一起。 万卡瘦成了骨头架， 看它一眼都可怕。 瓦西卡 却胖得像管家， 肥肉满身挂， 难把步来跨， 身上的毛 像缎子一样又亮又光滑。 “虽然我俩是一母所生， 却不是同等的福份，” 干骨头架对兄弟吐...
猫，心血来潮， 想和哈巴狗玩玩闹闹。 狗，生来心肠好， 翘鼻子莫西卡 一会儿把鼻子喷， 一会儿把尾巴摇， 它使尽力气 为的是让猫儿心情舒畅兴致高。 但和坏心肠结交， 友谊不可靠！ 猫，竟对莫西卡张牙舞爪， 甚至当真把它咬。 “你为啥紧皱眉毛？” 猫向可...
一个鞋匠 把一张画反复琢磨， 指出画上的靴子有差错。 画家赶紧拿起笔， 把错处重新画过。 鞋匠双手叉腰， 继续评头品足， 滔滔不绝： “我看哪， 这脸画得有点斜， 这胸部的肉 是不是露出多了些......” 画家阿别列斯 忍不住把他的话头截： “朋友，你的评...
蹓蹓腿，散散步， 山羊在途中看见了 珍珠之母—— 大家都把贝壳这样来称呼。 山羊对贝壳看不上眼， 口吐讥诮之言： “你成年累月呆在那儿真清闲， 请说一说， 你活在世间 有过什么贡献？ 而我每天黎明即起， 所有的牧场足迹踏遍， 终日奔波在山巅。 贝壳回答...
黑夜里 狗冲着小偷汪汪叫。 第二天一大早， 一顿鞭子把它狠狠抽， 为的是 它闹得老爷一宿没睡好。 另一夜 狗儿静悄悄， 小偷进屋走一遭。 第二天 一顿鞭子又把狗来抽， 为的是 它夜里不曾汪汪叫。 （陈际衡 赵世英译）...
“你为何这样拼死拼活？” 一只黄雀 对另一只说， “在笼子里 可比在田野里快活得多。” “是呵，” 那一个说， “你生来就是笼中雀， 而我， 却深知自由的快乐， 因此我决不罢休， 要把这牢笼摆脱...
两位行人路过海边， 忽然看见 一只牡蛎躺在沙滩上面。 “瞧，牡蛎...
椋（liáng）鸟飞出了鸟笼， 笼中鸟获得了自由 张开了翅膀， 离开了城市 任意飞翔。 杜鹃把它来拜访 有不少问题要向它 问问端详。 “请你对我讲一讲， 关于我们鸟儿的事 你听到过什么言谈？ 城里的人们 对我们鸟儿的歌喉 评价怎么样？ 我想， 这方面的议论，...
喜鹊用美禽的羽毛， 把自己乔装打扮， 就像是脱胎换骨， 父母重生再养， 大大改变了模样。 但，如此花容月貌， 岂能孤芳自赏？ 得向众姐妹显示一番。 它面目一新， 出现在群鸟之间， 用美禽的羽毛装璜门面。 它招摇过市， 摆弄得羽衣翩翩， 为的是， 更好地...
矮人们在河里洗澡， 一位巨人过来了， 他也想在河里泡一泡。 他看见，这地方的水浅不及腰， 就向矮人问道： “哪儿水深？我也想洗个澡。” “就在那儿， 那儿的河水可深哪...
