子文库网

www.ziwenku.com

电子课本查找:
语文课本
数学课本
英语课本
物理课本
化学课本
政治课本
历史课本
生物课本
地理课本
科学课本
美术课本
音乐课本
体育课本
书法课本
更多
范文大全查找:
合同
申请书
各类稿件
工作计划
工作总结
演讲稿
主持稿
心得体会
办公文秘
致辞讲话
导游词
祝福语
工作报告
条据书信
更多
作文大全查找:
读后感
观后感
小学作文
初中作文
高中作文
英语作文
节日作文
日记作文
书信作文
题材作文
话题作文
作文素材
作文指导
文学阅读
更多
语文基础查找:
造句
台词
近义词
反义词
褒义词
谚语
谜语
贬义词
拟人句
排比句
对联
百家姓
歇后语
绕口令
更多
百科知识查找:
星座运势
美食推荐
旅游攻略
地方特产
热门影视
健康养生
儿童教育
生活技能
口才提升
逃生急救
安全知识
礼仪知识
节日知识
理财知识
更多

雪里梅花诗翻译及注释

春近寒虽转,梅舒雪尚飘。

译文:春天临近,天气虽然转暖,梅花开放,雪花却还飘着。

注释:转:意谓转暖。舒:开放。

从风还共落,照日不俱销。

译文:随风还一起零落,太阳照着,却与雪不一起融化。

注释:销:消失、融化。

叶开随足影,花多助重条。

译文:枝叶招展,梅影更多更密,花儿许多,梅枝显得更重。

注释:足影:梅影更多更密。重条:梅枝显得更重。

今来渐异昨,向晚判胜朝。

译文:现在渐渐与昨日不同,时间临近傍晚分明胜于早晨。

注释:异昨:与昨日不同。向晚:时间临近傍晚。判:分明。胜朝:胜于早晨。