从前，在印度最南端有一个到处都是鸟语花香、奇珍异兽的森林之国。那里，居住着一头凶猛的狮子，它迫使当地的凶禽猛兽听从它的命令。百兽们都乖乖地服从它的统治，因为只有在它的庇护之下才能平安无事。 光阴似箭，日月如梭，狮王的青壮年时代很快过去。转眼...
国王大布沙林对哲学家白得巴说：“这个情况我听明白了。请你举例说明这种情况，一个人能力别人想办法，却不能力自己想办法。” 哲学家说：“这个情况就像鸽子、狐狸和白鹤的情形。” 国王说：“它们的情形怎样？” 哲学家说： 有一只美丽的鸽子，想在高人云...
曾经有一个人，他拥有满山谷的针。一天，耶稣的母亲寻来，恳求道：“朋友，我儿子的衣衫已经破烂，我必须在他赴圣殿前将衣衫补好，你能否施我一枚针？” 那人一枚针也没施予，只是进行了一番关于施于与索取的演说，让她在她儿子前往圣殿前转告他。 （怡静译...
从前，有只大船搁浅在一座荒岛的港口，船上人影全无。这只船大概是被暴风雨抛向岸边来的。船上所有的生物全部葬身海底了，只有一只绵羊幸免一死。每天，它离开船，到周围吃草，晚上便回到船上去过夜。 在这座岛上的森林区，居住着一只凶猛的狮子，周围的凶禽...
一天夜晚，王宫内正在举行盛宴，突然闯进一个男子。他匍匐在王子脚下，这时所有人的目光都集中在他身上。宾客们发现他的一只眼睛已被剜去，鲜血正从他空空的眼眶中滴出。王子询问道：“是什么灾难降临到了你身上？”男子回答：“噢，殿下，我以偷盗为生，今...
在我年轻时，听人说起过这么一座城市，城中每个人都遵循《圣经》的教义生活。 于是我宣布：“我要去寻找那座城市，并求得神佑。”我备好行翼。长路漫漫。经历了四十大的长途跋涉，我终于望见了那座城市。在旅行的第四十一天，我走进它的城门。 天哪！城市里...
昔日，在我埋葬一个死去的自我时，掘墓人走过来说道：“在所有到这里来举行葬礼的人当中，我独喜欢你。” 我说：“您真使我受宠若惊。您为何喜欢我呢？” “因为”，他回答，“别人都是流着泪来，流着泪去，惟有你欢笑而至，欢笑而归。” （怡静译）...
有一回我对稻草人说：“你总是狐独守望在这片寂寞的土地上，你一定厌倦了吧？” 稻草人回答道：“能使他人恐惧是一种深沉持久的快乐，对此我永远不感厌倦。” 我低头沉思，尔后说道：“的确如此，因为我也能领悟这种乐趣。” 他说：“只有那些稻草填躯的人才...
在这儿，我坐在我的兄弟高山与我的姐妹大海之间。 我们三个都是同样的孤独者。把我们联接在一起的爱是那样深沉，那样强烈，又那样奇异。不，这爱比我的姐妹更深厚，比我的兄弟更强烈，比我自身的疯狂更奇异。 从我们第一次彼此相识的那个晦暗的黎明以来，漫...
1.世俗企求 人们所心向神往的世俗企求，变成了灰烬或烈火烹油；尔后，就像雪飘落灰封尘蒙的沙漠——辉映了一时半刻便化为乌有。 2.玫瑰丛 有时我想：古往今来的玫瑰丛，就数埋过恺撒血肉处的最红——朵朵招展的玉簪花儿，也都是从春风一度的头上坠落园中。 3...
一叶小草对一片秋叶抱怨道：“你跌下来的声音真够响的！你惊断了我一冬的美梦。” 秋叶愤慨地说：“你这出身低贱而住所卑微的生物！没有乐感，性格乘戾的东西！你不曾高踞于空中，当然无法了解自然之歌的美妙音响。” 然后，秋叶在泥土上躺下来开始长眠。当...
在我出生的那个城镇，住着一个女人和她的女儿，她们常常梦游。 一天夜晚，当万籁俱寂之时，母亲与女儿再次在睡梦中漫游，她们在雾蒙蒙的花园中相遇。 母亲开口说：“完了，完了，我的仇敌。是你，摧残了我的青春，它消逝了。——是你，在我生命的废墟上建起...
善之神与恶之神在山巅相遇。善神首先致意：“你好啊，兄弟...
一天，一只智犬遇见一群猫。当他走近群猫时，发现他们个个神情紧张而专注，对自己视而不见，毫不理睬，于是他停住了。 这时，从猫群中走出一只神情庄重的大猫，它环视了一眼猫群，说：“兄弟们，你们祈祷吧，如果你们不断地祈祷，毫无疑问，天上一定会掉下老...
从前，一位威严而贤明的国王统治着远方的维兰尼城。他的威严使人敬畏，他的智慧令他倍受爱戴。 那时市区中心有一口水井，井水清冽透澈，全城居民都从这口水井中汲水饮用，即使国王与大臣们也不例外，因为这是城池中惟一的一眼井。 一天夜里，当大地万物都沉...
从前，在古老的阿福卡城中住着两位学者。他们相互憎恶，彼此贬低对方的学识，这是因为他们中的一位否认神的存在，而另一位却是个忠实的信徒。 一天，两位学者在市场相遇。于是在他们及其追随者之间展开了一场有关神是否存在的辩论。经过几个小时的争论后，他...
人们告诉我，在群山环抱的森林里，隐居着一位年轻人，他曾是两河①对面一个大国的国王。人们还说，他完全自愿地离开了王位，离开了他可以称耀的江山，而寄身于荒山僻林。 我想，我要去寻访此人，探究他内心的秘密，因为能够舍弃王国的人，必定比王国更加伟大...
在幽寂的深山中隐居着两位隐士，他们膜拜上帝并互敬互爱。 这两位隐士共同享用一个陶钵，这是他们惟一的财产。 有一天，邪恶精灵附在年长隐士的心中，于是年长隐士来到年轻隐上面前说：“我们同住已久，现在是我们该分别的时候了。让我们平分财产吧。” 年轻...
我周游地球时，在一个荒岛上看到一种野兽，生着人头铁蹄，正在不停地吃土地、喝海水......我停下脚步，望了许久，然后走近野兽，问道：“你还没有吃饱喝足吗？难道永无饱足？” 野兽回答：“不，不！我已经吃饱喝足了，而且厌腻了吃喝。但是，我担心到了明天...
昨天夜间，我偶得一个新乐趣。当我刚刚品尝其乐之时，一位天使与一个魔鬼向我家飞奔而来。他们相遇于门口，为我新创的乐趣发生争执。一个叫嚷：“这是罪恶...
在我父亲的花园里有两只笼子，一只笼里关着一头狮子，它是父亲的仆人从尼那哇大漠运来的；另一只笼里关着一只久已不能歌唱的小鸟。 每日拂晓，那鸟儿总对狮子问候道：“早晨好，囚徒兄弟。” （怡静译）...
有一次，阿拉社斯城里的长者们晋见国王，请求他颁令，禁止在城里饮用葡萄酒和其他酒精饮料。 国王转过身去，冷冷一笑走开了。 长老们惶惶不安地退下朝廷。 退到王宫门口，他们遇见了朝廷恃从长，他一见长者们面有难色，便明白了其中缘由。 侍从长说道：“真...
育一天美和丑在海边相遇，互相招呼：“让我们在海里洗个澡吧。” 于是他们脱下衣衫，在水里游泳。一会儿以后，丑回到海滩上，给自己穿上了美的衣衫，径自走他的路了。 接着，美也从海里出来了，找不到她自己的衣衫，她太害羞了，不敢赤身裸体；所以美就给自...
一座高高的山丘上，一只云雀和一头鹰在岩石上见面了。云雀说：“早晨好，先生...
风向标对着风说：“瞧你是多么讨厌，多么乏味啊！你不能换个去处，别冲着我的脸刮吗？是你破坏了上帝赐我的宁静...
