更深夜残。唐方干《元日》诗：“晨鸡两遍报更阑，刁斗无声晓露乾。”宋刘克庄《军中乐》诗：“更阑酒醒山月落，綵縑百段支女乐。”《初刻拍案惊奇》卷二三：“如今已是更阑时候，妾身出来了，不可復进。”
更的解释更ē改变，改换：更正。更生（重新获得生命，喻复兴）。更衣（ａ．换衣服；ｂ．婉辞，上厕所）。更定（改订）。更迭（轮流更换）。更递。更番。更新（旧的除去，新的建起）。更张（调节琴弦，喻变更或改革）。
阑的解释阑（闌）á同“栏”①。同“拦”。〔阑干〕ａ．同“栏杆”；ｂ．纵横交错，参差错落，如“梦啼妆泪红阑阑”。〔阑入〕进入不应进去的地方，混进，如“无票不得阑阑。”残，尽，晚：夜阑人静。阑珊。
