一、这本童话书已被翻译成中文出版了。
二、以子之矛，攻子之盾翻译成白话文的意思是说：用你的矛来攻击你的盾，结果会怎么样？
三、她的话被简单而正确地翻译成印第安人的土话，大家都带着尊敬和郑重的神情听这番言语，看来这位姑娘大有成功的希望。
四、KFC翻译成中文:靠，FUNK，操。
五、1970年,他下定决心把红楼梦翻译成英文,开始了十年的译著苦旅.
六、由于原文主语不明确,译为中文时可以考虑翻译成一个无主句:已经注意到需要采取措施保护环境.
七、它被翻译成八种语言，出版了大量的简装版。
八、挺逗的，把这个手册翻译成芬兰语倒不是件太难的事。
九、小弟愚见：翻译成“事实上，近年来，尤其是在中国内陆地区，采取减少交通运输成本，增加的全社会基础设施投资的方式促进生产力的发展。”更为简单明了。
十、被翻译成：又及：不要拿你的信箱当出气筒。
十一、其次，这些语言不用手工地翻译成机器码。
十二、零件装入笼形框架前,应该用扁钢适当捆扎.请帮忙翻译成英语,谢谢.
十三、是不是可以翻译成“流体管的内径比o形衬套的外径大0.010英寸”？
十四、宣传口号大致可以翻译成“学习德语，融入生活”或者“大声说德语，融入新生活”。
十五、通常把定量数据翻译成日常用语中最接近的等价物，并把具体的发现放在括号里。
十六、汇编程序把符号语言翻译成机器语言.
十七、黄哲伦说，在那里我第一次看到“残疾人洗手间”被翻译成了“畸形人厕所”。
十八、该系列所有版本的总销售量超过4亿本，已经被翻译成67种语言。
十九、当一条消息被翻译成其他语言之后，有可能需要根据目标语言的语法更改替换变量的位置和顺序。
二十、他作为翻译成了高级专员公署中的成员.
二十一、一个中国的小姑娘坐在他的单人床上看翻译成中文的这本书，看到一棵长长的柏树在路上。她指着画上的树，对他妈妈说：“它看上去真的伤心啊。”但实际上，我一点也不伤心，因为一棵树是没有心的。陈丹燕
二十二、沐着弥漫花香的醉人春风，迎着冉冉升起的金色太阳。我打紫藤萝下走过，花的嫁衣。紫藤萝绝对有资格问鼎诺贝尔文学奖，如果有人把她的美翻译成*类通用的语言。
二十三、他见多识广，足迹遍及全世界，以往的任何美国主要作家都无法望其项背。他的作品已被翻译成70多种语言。
二十四、问：2011年是大年还是小年？答：小年。问：为什么：答：2+0+1+1=2+2，也就是TO+TO，翻译成中文就是兔兔，小兔子的意思，所以是小年。
二十五、是的,我是个高薪白领,也发表了不少诗歌和文章,拙作曾被翻译成英文发表.
二十六、村上春树不断重复的习惯，无论是因为文体上的无意识特征或是因为从日语翻译成其它语言的副作用，都会使村上春树说的每一句话看起来非常深奥。
二十七、谁帮我翻译一下‘陕西省高陵县姬家乡东城坊村六组’要翻译成…
二十八、据商业周刊了解到，这家总部位于加州帕洛阿尔托的公司即将开发出能将其网站翻译成荷兰语、意大利语、挪威语和波兰语的语言工具。
二十九、该装置内有一个数据库，里面包含了各种各样的狗吠声，翻译成*言即在这里完成。
三十、最近我收到译言发布者的联系。译言是一家把英文博客文章翻译成中文的网站。
