在影视文化的国际传播中，原产国的英语片名必定面临着如何翻译为目的语的问题。
本实用新型涉及一种自动出片名片盒。
这是本周最畅销流行音乐唱片名列榜首的唱片.
像尼克这样的坏蛋都被卡通片名里的明星们治服了：善于渗透的“奥兹”琼斯是一个经验老到的白血球；拘谨聪明的德里克斯则是一粒肚子里装满药的感冒药丸。
基本数据：专辑或艺术家概况，包括片名、曲目、类型、唱片公司、制作人员、发行日期和封面与艺术家图片。
爆料:达斯汀.霍夫曼曾提出,片名,就是他母亲家的狗的爱称.
这张照片名为“水底的悲哀”，拍摄的是一只在加利福尼亚湾被海底的一张网陷住的海龟。它获得了“环境与对话”领域的第三名。
影片名称的拼写很有塔伦蒂诺的风格，正如它那样大胆，这使得影片很成功…
电影片名清楚地体现了炮艇成员的决心和勇气.
该剧的片名“奇迹”，就是指没有人再会死去，但这最终被证明是一个祸端，人类文明将很快因为人口过剩而面临终结的威胁。
爆料：达斯汀.霍夫曼曾提到，片名，就是他母亲家的狗的爱称。
尽管这些电影中，许多的影片名称都已被人遗忘，但仍有一些作品能被授予”经久不衰”的美称，其中包括”摇摆时分”，”我们跳舞吧？”。
按监制尔冬升的说法，该片除保留片名及“窃听”要素外，人物设定和故事背景可谓“乾坤大挪移”。
纽马克的翻译理论为解读电影片名翻译的现状提供了新的解释.
此模型描述了译者在电影片名翻译时应经历的三个阶段.
梵蒂冈博物馆也展览着来自一片名为伊特鲁里亚的古老土地的物品.
为达到这一目标，该章进一步指出英语片名汉译中对译者的要求。
自动出片名片盒自动出片，使用简便，适于人们社交活动配用。
片名阿拉蕾。剧场版。你好！奇异岛。
包括两个字段：唱片名称和灌制的年份。
因此,作者认为对电影片名的翻译作一番研究很有必要,非常值得.
这?戏的片名叫“奥赛罗”(http://片名造句)。
走近看，这扑鼻而来的花香就可以让你掉下鼻子！一片白茫茫的子花呵，就是一片名副其实的花海。花间成群结对的蜜蜂在采蜜，招来了双双蝴蝶翩翩起舞。如此之景象美妙绝伦。
这是一部大片。你我联袂出演。本人承诺所有情节、动作均亲力亲为，绝不找替身。再危险也不。主题曲：死了都要爱。片名——誓爱你永远爱你！
“喜剧之王”周星驰最新大片，投资7亿美元，力邀周迅演女一号，特邀德高望重、风流倜傥的你参加“首映”观摩。影片名：“祝你周末快乐”！
电影院内正放映《白雪公主和七个小矮人》观众廖廖无几。有人叫影院老板改片名为《一个女人和七个男人的生活》观众一下爆满！
春来了，向你隆重推出一部思春大片，在春天取景，好运拍摄，希望剪辑，精彩出镜，由快乐执导，由吉祥制片，春天上映，片名叫：立春快乐！
电影名称的翻译是电影翻译中的重要部分。本文通过分析大量英文电影的汉语译名，提出了在电影片名翻译中应该遵循的三个原则，并总结了六种翻译方法。
影片汇聚了李连杰、刘德华和金城武三位华语影坛的超级男星,他们在片中扮演的三兄弟结为金兰之好,歃血为盟,片名《投名状》正是从此而来。
我确实听说过一个传闻,据说从这个萨兰塔神殿再往东去,有一片名为哀痛沼泽的地域。
