1.thingsunreasonableareneverdurable.
不合理的事不会长久。
2.toomanycooksspoilthebroth.
厨子成群,煮坏肉羹。
3.toomuchlibertyspoilsall.
自由过了头,一切乱了套。
4.toomuchspoils,toolittleisnothing.
过多会坏事,过少不济事。
5.treadonawormanditwillturn.
蚯蚓被踩也会动(指:被逼过甚,最温顺者也会反
抗)。
6.truepraiserootsandspreads.
赞词真实,根深传远。
7.twoofatradeseldomagree.
同行是冤家;同行相妒。
8.twowrongsdon'tmakearight.
两个错加不出一个正确来。
9.unionisstrength.
联合即是力量。
10.vaingloryblossomsbutneverbears.
虚荣能开花,但不会结果。
11.vowsmadeinstormsareforgottenincalms.
激动时的誓约,平静时便忘却。
12.wallshaveears.
隔墙有耳。
13.warisdeath'sfeast.
战争是死亡的筵席。
14.warmakesthieves,andpeacehangsthem.
战争造成窃贼,和平把他们吊死。
15.waterafarquenchethnotfire.
远水救不了近火。
16.weedswantnosowing.
杂草不需种。
17.weneverknowtheworthofwatertillthewellisdry.
井干方知水可贵。
18.whatyouthisusedto,ageremembers.
少年惯为事,老时常记起。
19.whengreekmeetsgreek,thencomesthebugofwar.
两雄相争,难解难分。
20.whenthetreeisfallen,everyonerunstoitwithhisaxe.
大树一倒下,人人持斧来。