乌、焉字形相似，容易致误。泛指文字讹误。《事物异名录·书籍·书讹》引宋董逌《除正字谢启》：“乌焉混淆，鱼鲁杂揉。”清鲍廷博《＜履斋示儿编＞跋》：“﹝卢文弨、孙志祖﹞互相讐勘，不特尽扫乌焉之误；於履斋千虑之失，亦时时有所纠正焉。”参见“乌焉成马”。
乌的解释乌（烏）ū指“乌鸦”：乌白马角（喻不可能实现的事情）。乌飞兔走（喻日往月来，时间流逝）。乌合之众。黑色的：乌亮。乌云。无，没有：化为乌有。文言疑问词，哪，何：乌足道哉？古同“呜”，呜乎。
焉的解释焉ā与介词“于”加代词“是”相当：心不在焉。不复出焉。乃，才：必知乱之所自起，焉能治之。文言疑问词，怎么，哪儿：且焉置土石？文言助词：又何戚焉。部首：灬；
