亦作“吴儂娇语”。形容操吴方言的人语音轻清柔美。《二十年目睹之怪现状》第七六回：“他们叫来侍酒的，都是南班子的人，一时燕语鶯声，尽都是吴儂娇语。”郑振铎《苏州赞歌》：“‘吴侬软语’的苏州人民，看起来好象很温和，但往往是站在斗争的最前线。”
吴侬的解释吴地自称曰我侬，称人曰渠侬、个侬、他侬。因称人多用侬字，故以“吴儂”指吴人。唐刘禹锡《福先寺雪中酬别乐天》诗：“才子从今一分散，便将诗咏嚮吴儂。”宋张先《喜朝天·清署堂赠蔡君
软语的解释体贴温柔委婉的话温情软语音调柔和的语言详细解释柔和而委婉的话语。南朝梁王僧孺《礼佛唱导发愿文》：“折伏摄受之仁，遇缘而咸拯。苦言软语之德，有感而斯唱。”宋史达祖《双双燕》词：
