Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou'regoingtoget. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。 Stupidisasstupiddoes. 蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。 Miracleshappeneveryday. 奇迹每天都在发生。 itmademelooklikeaduckinwater. 它让我如鱼得水。 Idon'tknowifweeachhaveadestiny,orifwe'realljustfloatingaroundaccidental—likeonabreeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。 Deathisjustapartoflife,somethingwe'realldestinedtodo. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。 Youhavegottoputthepastbehindyoubeforeyoucanmoveon. 放下包袱，继续前进。 Shithappens! 不好的事情发生了。 Itwaslikejustbeforethesungoestobeddownonthebayou.Therewasamillionsparklesontheriver. 就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光。 Ifthereisanythingyouneed,Iwillnotbefaraway. 只要你需要，我就在这里。 Iamamanofmyword. 我是信守承诺的人。 Thereisonesmallstepforaman,agiantleapformankind. 某人的一小步就是人类的一大步。 Nothingjusthappens,it'sallpartofaplan. 没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。 Alittleofstingingrain,andbigoldfatrain. 牛毛细雨，瓢泊大雨。 ThatistheoutstandinganswerI'veeverheard. 这是我听过最好的答案。 Youarenodifferentthananybodyelseis. 你和别人没有任何的不同。 Thereisanawfullotyoucantellaboutapersonbytheirshoes. 通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。 I'mnotasmartman,butIknowwhatloveis. 我并不聪明，但我知道什么是爱情。 Iwanttogohome. 我想回家。 Iwasmessedupforalongtime. 这些年我一塌糊涂。 JennyandIwerelikepeasandcarrots. 我和珍妮形影不离。 Haveyougivenanythoughttoyourfuture? 你有没有为将来打算过呢。 Youjuststayawayfrommeplease. 求你离开我。 Ifyouareeverintrouble,don'ttrytobebrave,justrun,justrunaway. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。 run,Forrest,run… 阿甘，快跑，快跑…… t'smytime.It'sjustmytime.Oh,now,don'tyoubeafraidsweetheart.Deathisjustapartoflife,somethingwe'realldestinedtodo.Ididn'tknowit.ButIwasdestinedtobeyourmomma.IdidthebestIcould. 别害怕，死亡是生命的一部分，是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事，但我注定是你的妈妈，并且我尽我的全力去做好。
